أمس, عندما حضرت كندا والسويد لعبة الهوكي تمزلج خلال فانكوفر 2010 الألعاب الأولمبية, I got to wondering about the word “تمزلج.”

في الولايات المتحدة, كان لدينا مزلقة, لكن حتى جئت إلى كندا, I wasn’t familiar with the term “sledge.”

اتضح ان الامريكية. يقف وحيدا على سؤال مزلقة, على الأقل عندما يتعلق الأمر الهوكي.

في حين يطلق على رياضة المعاقين “sled hockey” in the United States, it’s known as الزلاجه هوكي in the rest of the world.

اخترع في السويد في 1960s, جعل الجليد الزلاجه هوكي لها لاول مرة في اولمبياد المعاقين 1994 دورة الالعاب الاولمبية الشتوية في ليلهامر.

تمزلج اعبي الهوكي الجلوس على زحافات (أو الزلاجات) مع اثنين من ريش وعقد المزدوج العضوية العصي في كل يد. انهم يستخدمون نهاية حادة من العصا لدفع نفسها عبر الجليد, while the curved edge — resembling a traditional hockey stick — is used for passing and shooting the puck.

على فكرة, وإذا كانت قد اخترع لعبة السويديين, أمس فاز كندا, 10-1.

للجميع البارالمبية الجليد الزلاجه هوكي أخبار, زيارة Vancouver2010.com.

ولمزيد من المعلومات حول تحدث اللغة الإنجليزية الكندية, راجعوا “تحدث الكندي” المشاركات هنا, هنا, Ùˆ هنا.

الصورة ألبرت © ألان