لم تستيقظ اليوم الكندية?

استغرق قانون جديد للجنسية الكندية اعتبارا من أبريل 17, 2009 التي قد منح الجنسية الكندية لآلاف الأشخاص, وكثير منهم من الأميركيين.

To promote this new …

من تورونتو ستار:

A toque-wearing Canuck eating poutine is as iconic as a Parisian in a beret nibbling a croissant.

Need a translation?…

“Welcome to the he-cession,” wrote the جلوب اند ميل مؤخرا, citing employment statistics indicating that — at least for now — Ùˆ growing recession في كندا affecting men more than women.…

قد نظر المشككين poutine, وتصدرت خليط فوضوي من البطاطا المقلية مع صلصة البني والجبن المذاب, some sort of strange April Fool’s joke.

لكن if you’ve learned to love this classic Quebecois concoction…

الكنديون لها سمعة لكونه لطيف.

لكن هذا الاسبوع, تعلمت أن رجل كولومبيا البريطانية اللطف قد لا تمتد عبر الولايات المتحدة. الحدود — أو على الأقل ليس عبر المعبر الحدودي.…