Danksagung: What’s different in Canada?
Zu Ehren des amerikanischen Thanksgiving Day, Canadian Living Magazin hat ein Quiz gepostet: Wie kanadische Thanksgiving Festen unterscheiden sich von American Danksagungen?
I’ve found that the meals themselves are fairly similar — Truthahn, Füllung, Bratensoße, Süßkartoffeln, Preiselbeersoße, und eine reichliche Auswahl an Torten Gnade Urlaub Tabellen auf beiden Seiten der Grenze — aber die Canadian Living Artikel weist darauf hin, mehrere kleine Unterschiede.
Um mich, Der größte Unterschied ist die relative Bedeutung der Urlaub in den beiden Ländern: Thanksgiving ist ein viel größeres Geschäft südlich der Grenze. Die Menschen haben sicherlich Familienessen für Thanksgiving hier in Kanada, but there isn’t the mass travel frenzy you find in the States.
And I’m still adjusting to having our Türkei Fest im Oktober!
Was ist mit dir, Landsmann Expats? Vermissen Sie amerikanische Thanksgiving? Schreibe einen Kommentar und let us know how you’re celebrating the US turkey day.
Und lesen Sie in unseren Beitrag vom letzten Erntedankfest: American Thanksgiving: Do you miss it?
Glücklich amerikanischen Thanksgiving!
Pumpkin Pie Foto von calgaryreviews (Flickr)
One major difference I’ve noted is that Americans tend to have their Thanksgiving meal on the Thursday evening, während Kanadier haben ihre Mahlzeit zu jeder Zeit von Freitag bis Montag. Ich finde auch,, in Contras, was die Zeitschrift, die Sie anführen schlägt, dass die kanadischen Gerichte sind bei weitem nicht so monolithisch, wie ihre amerikanischen Kollegen. Kanadier neigen dazu, lokale und ethnische Spezialitäten zählen. My wife’s family always includes that delicious Prairie treat: Kohl rollen. Ich bevorzuge die kanadische Feier auf dem amerikanischen. Während ich vermisse meine Familie zu sehen, I don’t miss the overshadowing of Thanksgiving by Christmas. Wir feiern im Oktober hilft den Urlaub seinen Wurzeln treu wie ein Erntefest.
Vielen Dank für die Kommentare, Dan. That’s true that there doesn’t seem to be a set day or time for the Thanksgiving meal in Canada — just some time during the Thanksgiving Day weekend. And I’ve never had cabbage rolls at Thanksgiving, aber sie klingen lecker!
Als Amerikaner in Kanada lebenden, dies ist der Urlaub, der mir sehr leid, dass ich nicht in der Lage, in der wahren US feiern. Stil. Es ist wirklich mein Lieblings-Urlaub. Es hat nichts mit dem kurz vor Weihnachten wollen, oder Black Friday Shopping (die ich noch nie erlebt) - Es war um die mit meiner Familie, siehe meinen Freunden, Spielen und Fußball gucken, das kühle Wetter New England, und natürlich das essen.
Ich kämpfte am vergangenen Donnerstag, als ich sah meinen Mann gehen zur Arbeit und meine Kinder auf den Bus, und verbrachten den Tag allein. Dieses Jahr ist war ein bisschen schwieriger, weil, wir hatten Eltern / Lehrer-Konferenzen in dieser Nacht. Keine Thanksgiving Dinner.
Ich denke, im nächsten Jahr, Ich werde die Kinder zu Hause behalten.
I feel the same way — Thanksgiving is the one holiday that makes me feel homesick for my family and friends in the U.S. Einige Jahre feiern wir kanadische Thanksgiving, einigen Jahren machen wir einen Thanksgiving-Dinner am Wochenende des amerikanischen Thanksgiving (wenn auch selten am Thanksgiving Donnerstag, da, wie Sie darauf hinweisen,, it’s a school and work day), und einige glückliche Jahre haben wir feiern beide!
Vielleicht könnten Sie eine neue Thanksgiving Tradition für Ihre Familie in Kanada. Maybe it’s a good time to volunteer in your community? Unser Beitrag http://www.livingabroadincanada.com/2009/11/25/american-thanksgiving-do-you-miss-it/ Links zu Ressourcen für die Freiwilligen in Kanada.
Oh, und Happy Thanksgiving!
Offensichtlich, I can’t compare but I have the feeling that Thanksgiving is a much bigger deal in the U.S.A. Vielleicht, weil sie auch ein Synonym für Black Friday und OMG-Weihnachten-ist-coming?
I’m not sure why Thanksgiving is a much bigger deal in the U.S. als in Kanada, but I do think it preceded the creation of the “Black Friday” shopping day. Amerikanische Schulkinder verbringen viel Zeit mit Lernen über die Pilger, die ersten Besiedlung der USA. Ostküste und die Legende der ersten Thanksgiving, so das Thanksgiving-Dinner hat eine gewisse Mythologie ihn umgebenden. It’s a non-religious holiday, so its celebration isn’t limited to particular religious groups, but that’s true in Canada as well.
Wenn jemand anderes hat keine Gedanken über die relative Bedeutung von Thanksgiving in den USA. und Kanada, please chime in!