Usted parece familiar, yet somehow strange–are you by any chance Canadá?

Este Neoyorquino dibujos animados título resume la relación que muchos estadounidenses tienen con Canadá. Sabemos Canadá como si casualmente te conozcan a cualquier vecino de al lado. We’re cordial, decir "hola,"Y seguir con nuestro propio negocio.

Seguro, la mayoría de los estadounidenses saben algo acerca de nuestro vecino del norte. Hemos explorado titulares sobre cuidado de salud universal, del mismo sexo contraer matrimonio, y manía de hockey. Hemos visto las fotos de las majestuosas montañas, calas tranquilas, altísimos árboles de hoja perenne, y grandes extensiones de desierto ártico. Es posible que haya leído las encuestas llamando Vancouver la mejor ciudad del mundo para vivir, comparando chic Montreal a París, y Ranking Toronto entre las metrópolis más multicultural del planeta. Estamos familiar con Canadá, but we may not really know our Canadian neighbors–until something happens that makes us take notice.

Para mi familia, se trataba de un oferta de empleo.

Y después de nuestro movimiento no previstos en la frontera, como mi familia y yo comenzamos a encontrar la manera de gestionar la transición a nuestra casa canadiense reciente, que descubrió rápidamente que cruzar la frontera de vacaciones–something we’d done many times–no era lo mismo que vivir y trabajar en un país diferente.

Debido a que Canadá es un país diferente. Por supuesto, que suena tonto; sabíamos que se estaban moviendo a una nueva nación con su propio gobierno, dinero, y las leyes. Yet because Canada felt so comfortable–so similar to the United States–we were surprised at how many things we needed to sort out.

La permisos teníamos que empezar a trabajar. La documentos teníamos que mover el coche. Cómo los arreglos para el seguro de salud y archivo de nuestra declaración de impuestos. A diferencia de muchos inmigrantes la partida en el extranjero, que no necesitan aprender un nuevo idioma o adaptarse a costumbres exóticas. Íbamos a la derecha país de al lado. Sin embargo, todavía hay un montón de desafíos.

Después de ordenar el papeleo, aunque, empezamos a ajustar a nuestro país de adopción. Pronto aprendió a abrazar estética multicultural de Canadá, muestreo de los nuevos alimentos, unirse a las fiestas locales, y familiarizarse con los expatriados de todo el mundo. Hemos llegado a apreciar la activos, cultura al aire libre orientado a, donde la gente hace tiempo para ir a esquiar, monta en bicicleta, o caminar por el paseo marítimo. Y empezamos a disminuir nuestra prisa en marcha actitudes a una más velocidad canadiense relajado.

Con el tiempo, también hemos descubierto muchas otras diferencias entre la cultura canadiense y estadounidense. Nos hemos convertido en familiarizarse con Timbits. Aprendido lo que tonos de llamada y por qué los niños los necesitan para el fútbol. Descubierto por qué hay una vacaciones en la Reina de la Inglaterra cumpleaños.

Si usted está explorando este sitio web, usted puede estar pensando en mudarse a Canadá o que ya puede estar aquí. Whatever your reason for considering Canada–that neighbor who’s familiar yet just a bit different–welcome. Me gustaría presentarles a mi casa canadiense reciente.

— Excerpted from the book, Residentes en el Extranjero en Canadá. Para leer más, comprar el libro.

Foto © Albert Alan