ArtÃculos por Carolyn Heller

Tras el presidente Obama’s one-day whirlwind visit el dÃa de ayer en Ottawa, que fue acompañado por mucho más que brota en la prensa canadiense, varios comentaristas son preguntarse si los canadienses puede ser que ame el nuevo EE.UU.. leader a little too …

You’d think it was a new national holiday hoy aquà en Canadá.
Pero no, the occasion is simply EE.UU.. President Obama’s first international visit to Canada’s capital, Ottawa.
There’s plenty of hoopla in the …

Do Canadians spend an inordinate amount of time trying to convince the rest of the world que they’re not boring?
En, aquà en Canadá, Canadians just go about their business of having fun y …

Al igual que muchos estadounidenses, nosotros didn’t give Canada much thought — until, que es, decidimos venir a vivir aquÃ. Y mirando hacia atrás desde el norte de la frontera, we became aware of how — when the …

Son Canadians healthier than Americans?
En el noroeste del PacÃfico, por lo menos, ellos son. That’s according to the February 2009 Cascadia Scorecard:
British Columbia lidera el noroeste del PacÃfico in several critical long-term trends, including human …