Le décalage horaire à Toronto? Or just want an intensive all-night introduction to the city’s art scene?

Alors consultez Scotiabank Nuit Blanche Toronto, une célébration du crépuscule à l'aube de l'art contemporain.

Avec 500 artistes impliqués dans plus de 130 projets, l' festivities begin this Saturday, 3 octobre, à 6:55 pm and continue until sunrise le lendemain matin.

Pour planifier votre soirée ou trouver votre chemin, consultez le interactive tools on the Nuit Blanche website. Obtenez une list of performers, les événements, and installations here.

Pendant la nuit,, vous pouvez également visiter l'un des four Nuit Blanche information centers:

• Yonge-Dundas Square: southeast corner of Yonge St. and Dundas St. East
• Union Station: 65 Rue Front, à la baie de Saint-, niveau de la rue
• Scotia Plaza: 40 Rue King. Ouest, entrer par rue Adelaide. and King St.
• Lamport Stadium: 1151 Rue King. Ouest, south parking lot, entrer par Liberty Street.

L'année dernière, roughly a million people came out for Toronto’s Nuit Blanche. Organizers expect crowds to be at their peak between 8 pm and 1 sur, so they’re advising night owls to head out after 1 and early risers to take to the streets between 5 et 7 sur.

Better rest up now!

And if you won’t be in Toronto this weekend, mark your calendar for February 27, 2010, when Montreal will host its own all-night arts party, l' Montreal All-Nighter.

Photo George Fischer, CN Tower at Night, 2007, courtesy of the Tour CN et le Ville de Toronto