L' Globe & Mail récemment profilé d'origine américaine Jennifer entrepreneur McNeill, vice-président et chef de la direction basée à Calgary CipherSoft Inc.

Dans cette interview, McNeill, une “cross-border entrepreneur” who has lived and worked in both the U.S. et le Canada, a commenté certaines des différences entre la culture d'affaires américains et canadiens.

Elle a dit, “Les organisations canadiennes se retiennent parfois parce qu'ils n'ont pas la confiance des entreprises américaines.”

Comme elle l'explique:

Si je travaille avec une américaine. personne d'affaires qui parle de leur entreprise, le ciel est la limite pour eux. They are going to do whatever it takes to get wherever they need to go.

Mais quand vous faites affaire avec les Canadiens, ils peuvent dire, “Eh bien, J'ai fait $200,000 l'année dernière. J'ai pu voyager, and I’m going to the beach. Dans les mois d'hiver que je passe deux à trois mois à Phoenix, so I am completely happy.’

The hunger is not there Рwhich is not necessarily a bad thing because la qualit̩ de vie au Canada est beaucoup mieux. Mais quand il vient au monde des affaires, dans les petites entreprises et moyennes entreprises en particulier, they limit themselves on what they can do.

McNeill est né et a grandi en Alabama, et à l'âge 30, elle a déménagé à Calgary pour travailler pour une entreprise high-tech, Cipher Systems. She eventually rose to become Cipher Systems’ Chef de la direction, avant de vendre l'entreprise. She subsequently co-founded CipherSoft in 2002.

Avec double nationalité américaine et la citoyenneté canadienne, she now splits her time between Calgary and Las Vegas.

Here’s a link to the complete interview: Un entrepreneur en série sur les deux côtés de la frontière.

Que pensez-vous? Peut dynamisme entrepreneurial et de bonne qualité de vie co-exister? Avez-vous trouvé d'autres différences significatives entre l'environnement des affaires au Canada et dans votre pays d'origine?

Photo par dherrera_96 (Flickr)