Does Canada’s citizenship test require that you “ski a black run, galop d'un cheval, attraper un poisson, conduire un tracteur, skate in a hockey match and chop down a cedar?”

Uh, dans.

But as Jo …

Voulez-vous rencontrer des entrepreneurs et d'autres gens cool dans votre nouvelle communauté canadienne?

Meetup.com est un bon endroit pour commencer. They’ve got entrepreneur groups in many major Canadian cities:

Groupe de Vancouver Meetup entrepreneurs

Greater …

Les conducteurs de la Colombie-Britannique et la Saskatchewan ne sont plus autorisés à utiliser les téléphones cellulaires portatifs pendant la conduite.

Both provinces enacted new laws — effective January 1, 2010 — that sharply restrict drivers’ use of …

Si vous travaillez dans les médias numériques, voici trois rapides guides to the movers and shakers in Canada’s digital media industry (toute la courtoisie de TechVibes.com):

Digital Media People to Watch in Ontario in 2010

Digital …

Vancouverites have a well-deserved reputation for being active and outdoorsy.

If you’d like to join them but don’t want to go it alone, have a look at the City of Vancouver’s Actif Calendrier des événements.

Il …