Juste à temps pour la saison l'examen final, here’s a utile l'expression canadienne. Nos lecteurs britanniques et australiens peuvent se familiariser avec cette phrase, but it was one I never heard in the U.S.

Si …

Canada’s national anthem, Le Canada, isn’t that old. En fait,, it’s been the country’s official anthem only since 1980.

But if “Our home and native land” is sounding a bit stodgy to you, check …

Quick: Think of “bagels,” then tell me what you think of next. Fromage à la crème? Saumon fumé? New York?

OK, so you probably didn’t say “Canada,” did you?

Mais si vous pensez que le Canada est un vaste, …

Déménager au Canada avec des adolescents? Then you’ll want to read this post from the New York Times’ Motherlode Blog:

Bonnes nouvelles pour les parents. Your teenagers like you!

Ou, ils le font si vous habitez au Canada…

Today is a holiday in Canada — Fête de la Reine.

De nos jours, as Canadians head to their vacation cottages, picnic on the beach, or fire up the backyard barbecues, the holiday is more about the start …