क्या तुमने सुना कि ध्वनि जयकार? कि कनाडा में अमेरिकी expat समुदाय ग्रीटिंग था खबर है कि अमेरिका. खुदरा लक्ष्य कनाडा के बाजार में प्रवेश कर रहा है.

Target is purchasing most of HBC’s Zellers श्रृंखला, और अगले दो से तीन वर्षों, they’ll convert 100 करने के लिए 150 लक्ष्य दुकानों में Zellers आउटलेट.

इससे पहले कि मैं कनाडा में ले जाया गया, मैंने कभी नहीं सोचा कि लक्ष्य भंडार कोई बड़ी बात नहीं थी. यकीन, वे घर के मूल के लिए अच्छा मूल्य था, और वे एक और अन्य खुदरा विक्रेताओं से छूट शैली बहुत कुछ था, लेकिन मुझे लगता है मैं उनके लिए ले दी.

फिर, जब मैं कनाडा में पहुंचे, मैं अचानक समझ. मैं कितनी बार Vancourites सीमा पार पर आश्चर्य था के लिए अमेरिका में दुकान, a phenomenon that’s repeated in border cities across Canada. Most Canadians — except those in fashionable Montreal, perhaps — will tell you that there’s simply a better choice of merchandise available in the United States, particularly if you’re looking for well-designed, low- to mid-priced goods टारगेट तरह बेचता.

के रूप में कनाडा के व्यापार magazine recently wrote in “What’s so great about Target?“:

कनाडा के दुकानदारों अभी भी विचार एक के कुछ अमेरिकी खुदरा विक्रेताओं है कि अभी भी गुण सीमा पार करने का लक्ष्य….

क्या करता है लक्षित करने के लिए कनाडाई पेशकश की है that they can’t already scoop up at the local Walmart, कनाडा के टायर, या Loblaw Superstore? The answer is found not in the products on the shelves so much as the shopping attitude the Minnesota-based Target Corporation has masterfully manufactured….

Zellers में खरीदारी के बारे में आवश्यकता है. Shopping at Target is about taking pride in the simple delights of middle class life.

बेशक, हम अमेरिकी expats पता है कि लक्ष्य सिर्फ एक दुकान है, एक सर्वव्यापक बड़ी बॉक्स स्टोर है कि धीरे धीरे हमारे खरीदारी अस्तित्व पर ले लिया है की. And who knows whether Target’s prices, जब भंडार कनाडा में खुला है, के रूप में प्रतिस्पर्धी के रूप में वे अमेरिका में हो जाएगा?

But I’ll still look forward to the arrival on this side of the border of Target’s cheap-chic underwear, तौलिये, और अन्य घरेलू सामान.

और इस बीच में, I’m heading for my local Loonie–Toonie बड़ा. (आप सभी कनाडा के नए चेहरे के लिए, the “Loonie-Toonie store” is Canada’s equivalent of the Dollar Store, where most everything costs a dollar or two.)

क्या आप के बारे में? Do you still cross the border to shop at “Tar-jay?” Are you looking forward to Target’s opening in Canada? Leave a comment and let us know.