L' Globe & Mail recentemente profilata nato in America imprenditore Jennifer McNeill, vice-presidente e chief executive officer di Calgary-based CipherSoft Inc.

In questa intervista, McNeill, un “cross-border entrepreneur” who has lived and worked in both the U.S. e il Canada, ha commentato alcune delle differenze tra cultura d'impresa americana e canadese.

Ha detto, “Organizzazioni canadesi a volte si trattengono perché manca la fiducia delle imprese americane.”

Come lei stessa spiega:

Se sto lavorando con un U.S. affari persona che sta parlando la loro azienda, il cielo è il limite per loro. They are going to do whatever it takes to get wherever they need to go.

Ma quando hai a che fare con i canadesi, si può dire, “Bene, Ho fatto $200,000 l'anno scorso. Ho avuto modo di viaggiare, and I’m going to the beach. Nei mesi invernali ho passato due o tre mesi a Phoenix, so I am completely happy.’

The hunger is not there – which is not necessarily a bad thing because la qualità della vita in Canada è molto meglio. Ma quando si tratta del mondo degli affari, in aziende di piccole e medie imprese in particolare, they limit themselves on what they can do.

McNeill è nato e cresciuto in Alabama, e all'età 30, si trasferisce a Calgary a lavorare per una società high-tech, Sistemi di Cipher. She eventually rose to become Cipher Systems’ CEO, prima di vendere la società. She subsequently co-founded CipherSoft in 2002.

Con doppia cittadinanza Usa-Canada, she now splits her time between Calgary and Las Vegas.

Here’s a link to the complete interview: Un imprenditore di serie su entrambi i lati del confine.

Che cosa ne pensi? Può lo spirito imprenditoriale e la buona qualità della vita co-esistere? Avete trovato altre differenze significative tra il contesto imprenditoriale in Canada e nel tuo paese?

Foto di dherrera_96 (flickr)