Lei sembra familiare, yet somehow strange–are you by any chance Canadese?

Questo New Yorker cartone animato didascalia riassume il rapporto che molti americani hanno con il Canada. Sappiamo come il Canada si potrebbe casualmente conosco nessun vicino di casa. Siamo cordiale, dire "ciao,"E andate sulla nostra attività in proprio.

Sicuro, maggior parte degli americani sanno qualcosa sul nostro vicino del nord. Abbiamo scansionato titoli su assistenza sanitaria universale, matrimonio omosessuale, e mania hockey. Abbiamo visto le foto di montagne maestose, baie tranquille, sempreverdi torreggianti, e vaste distese di deserto artico. Potremmo aver letto le indagini chiamando Vancouver la migliore città del mondo per vivere, confrontando chic Montreal a Parigi, e Classifica Toronto tra le metropoli più multiculturale del pianeta. Siamo famiglia con il Canada, but we may not really know our Canadian neighbors–until something happens that makes us take notice.

Per la mia famiglia, E 'stato un Offerte di lavoro.

E dopo la nostra mossa imprevista oltre confine, come la mia famiglia ed ho cominciato a capire come gestire la transizione verso la nostra nuova casa canadese, abbiamo scoperto rapidamente che che attraversano la frontiera in vacanza–something we’d done many times–non era lo stesso di vivere e lavorare in un paese diverso.

Perché Il Canada è un paese diverso. Naturalmente, che suona stupido; sapevamo di trasferirsi in una nuova nazione con il proprio governo, soldi, e le leggi. Yet because Canada felt so comfortable–so similar to the United States–we were surprised at how many things we needed to sort out.

L' permessi abbiamo bisogno di iniziare a lavorare. L' documenti avevamo bisogno di spostare la nostra macchina. Come provvedere all'assicurazione sanitaria e file nostra dichiarazione dei redditi. A differenza di molti immigrati voce all'estero, non abbiamo bisogno di imparare una nuova lingua o adattarsi ai costumi esotici. Stavamo andando a destra paese della porta accanto. Eppure ci sono ancora molte sfide.

Dopo aver risolto le pratiche burocratiche, anche se, abbiamo cominciato a regolare nel nostro paese ha adottato. Abbiamo imparato presto ad abbracciare estetico multiculturale del Canada, campionamento nuovi alimenti, entrare in festival locali, e fare conoscenza tra gli emigrati di tutto il mondo. Siamo venuti ad apprezzare il attivo, cultura outdoor-oriented, dove la gente il tempo per andare a sciare, guidare le loro moto, o passeggiare lungo il porto. E abbiamo cominciato a rallentare la nostra corsa, fino ad un atteggiamento più laid-back velocità canadese.

Nel corso del tempo, Abbiamo anche scoperto molte altre differenze tra la cultura canadese e americana. Abbiamo conoscere Timbits. Imparato che cosa suonerie sono e perchè i ragazzi ne avevano bisogno per il calcio. Capito perché c'è un vacanza sulla Regina della Inghilterra compleanno.

Se stai esplorando questo sito, si potrebbe pensare di trasferirsi in Canada o potrebbe essere già qui. Whatever your reason for considering Canada–that neighbor who’s familiar yet just a bit different–welcome. Vorrei presentarvi la mia nuova casa canadese.

— Excerpted from the book, Vivere all'estero in Canada. Per saperne di più, acquistare il libro.

© foto Alan Albert