セクシー㪠— for a Canadian…
ザ ニューヨークタイムズ 今週ã¯ã€ãƒ—ãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« マイケル·イグナティエフ, the new leader of Canada’s Liberal Party. å½¼ã¯ãƒãƒ©ã‚¯Â·ã‚ªãƒãƒžã®ã‚«ãƒªã‚¹ãƒžæ€§ã‚’æŒã£ã¦ã„ãªã„å¯èƒ½æ€§ãŒ, ã—ã‹ã—ã€å½¼ã¯ã—ãªã„ have a Facebookã®ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—. ãã‚Œã«,
Although the clauses “for a Canadian†or, ç¾åœ¨, “for a politician†are often attached, people almost always describe Mr. Ignatieff as glamorous. マクリーンã•ã‚“ 雑誌 一度彼ã®åå‰ ã‚«ãƒŠãƒ€ã® "最もセクシーãªè„³ç”·ã€‚"
イグナティエフ, トãƒãƒ³ãƒˆã§ç”Ÿã¾ã‚ŒãŸäºº, ãƒãƒ¼ãƒãƒ¼ãƒ‰å¤§å¦ã§æ•™ãˆã¦ããŸ, hosted programs for the BBC, ãŸã‚ã«æ›¸ã„ãŸã‚¨ãƒƒã‚»ã‚¤ ニューヨーカー, and written 16 書ç±. And for the past several years, he’s been back in Canada.
æ°. Ignatieff shocked friends and colleagues three years ago by chucking the life of the mind for the hurly-burly of politics and returning, after a long exile, to his native country to win a seat in Parliament. å½¼ã¯é€€å±ˆã—ã¦ã„ãŸå ´åˆ, ãã‚Œã¯é•·ã„ãŸã‚ã§ã¯ãªã‹ã£ãŸ. Last December, after a tumultuous fortnight of machinations in parliament, æ°. イグナティエフ, 61, became the leader of the opposition Liberal Party, which has been called Canada’s “natural ruling party†and has been in power for much of the last century.
Should his party win control of the government, something it came close to doing last week and still hopes to in the coming months, he would become the next prime minister of Canada.
興味深ã„ã“ã¨ã«, MacClean’s writer John Geddes questioned the source of the “Sexiest Cerebral Man” quote, blogging in “Who called Ignatieff our ‘Sexiest Cerebral Man’?” that the magazine “…can’t find any electronic record of having described him in those three words.” It sounds clever, ã‚‚…
And for a much more detailed take on the man who would be prime minister, ã“ã®ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚¢ã‚¦ãƒˆ Globe and Mailç´™ feature.