カナダã®ãƒ‰ãƒ¼ãƒŠãƒ„食事?
Is the typical American diet — heavy in fat, ç ‚ç³–, and salt — the same on the Canadian side of the border?
According to a new book by åšå£«. デイビッド. ケスラー, former 米長官. 食å“医薬å“å±€, the way Canadians eat isn’t great, but it’s not as bad as it is in the United States.
㧠“What a U.S. food expert learned at Tim Hortons and Swiss Chalet,” Macleans.ca reports that Kessler’s book, éŽé£Ÿã®çµ‚了: 飽ãã“ã¨ã®ãªã„北アメリカã®é£Ÿæ¬²ã®åˆ¶å¾¡ã‚’å–ã‚‹ (available in Canada at amazon.ca and in the U.S. — without the “North” in the title — 㧠amazon.com):
…discusses how the food industry hijacked our brains with three substances humans find as seductive as sex—salt, sugar and fat—and how the desire for them has overthrown thousands of years of conditioning to create an unprecedented culture of overeating.
カナダã§ç ”究を行ã£ãŸå¾Œ, eating at chains like ティムホートン, スイスシャレー, 㨠Jack Astor’s, Kessler reported that “portion sizes were a trifle smaller than is typical in the United States and there was a homemade quality to most of the food.”
ã¾ã , he concluded, “4カナダ人ã®ã†ã¡1ã¯è‚¥æº€ã§ã™ã€‚, compared to one in three in the U.S. One-third of Canadians who were classified as normal weight a decade ago are now overweight.”
You can read more about Kessler’s north-of-the-border dining experiences at the website of his Canadian publisher, マクレランド & スãƒãƒ¥ã‚¢ãƒ¼ãƒˆ.
There’s also an interesting profile of Kessler and his work in the ワシントン·ãƒã‚¹ãƒˆ.
写真©ã‚ャãƒãƒªãƒ³Bã®. ヘラー