メã‚シコ市民ã®ãŸã‚ã®æ–°ã—ã„カナダビザã®è¦ä»¶
メã‚シコ市民ã¯ç¾åœ¨ã€ã‚«ãƒŠãƒ€ã‚’訪å•ã™ã‚‹ãƒ“ザãŒå¿…è¦ã§ã™, as new Canadian visa requirements take effect this week.
If you’re a Mexican national planning a trip to Canada — whether to go to school, 潜在的ãªç§»è»¢ã®æ©Ÿä¼šã‚’スカウトã™ã‚‹, or simply to travel — 最åˆã«ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ 一時滞在者ビザã®ç”³è«‹ を介ã—㦠メã‚シコシティã®ã‚«ãƒŠãƒ€å¤§ä½¿é¤¨.
市民権移民çœã‚«ãƒŠãƒ€ (CICã®) FAQセクションを作æˆã—ã¦ã„ã‚‹ æ–°ãŸã«ãƒ“ザã®è¦ä»¶ã®è©³ç´°ã«ã¤ã„ã¦ã¯ã¨ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイト上ã§.
ã«ã‚ˆã‚‹ã¨ 市民ã‹ã‚‰ã®ãŠçŸ¥ã‚‰ã›, 移民多文化大臣ã®ã‚¸ã‚§ã‚¤ã‚½ãƒ³ã‚±ãƒ‹ãƒ¼, æ–°ãŸã«ãƒ“ザã®è¦ä»¶ã¯ã€ã‚«ãƒŠãƒ€ã§é›£æ°‘申請メã‚シコã®æ•°ãŒå¤§å¹…ã«å¢—åŠ ã®çµæžœã§ã‚ã‚‹:
メã‚シコã‹ã‚‰ã®é›£æ°‘ã®ä¸»å¼µã¯ã»ã¼ä»¥æ¥3å€ã«ãªã£ãŸ 2005, 請求ã®ãŸã‚ã«ãã‚Œã«æ•°ã¤ã®ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã®å›½ã‚’作る. 㧠2008, 以上 9,400 カナダã«æ出ã•ã‚ŒãŸè«‹æ±‚ã¯ã€ãƒ¡ã‚シコ国民ã‹ã‚‰æ¥ãŸ, 表㙠25 ã™ã¹ã¦ã®è«‹æ±‚ã®ãƒ‘ーセントã¯ã€å—ä¿¡ã”ã¨ã«. メã‚シコ特許請求ã®ç¯„囲ã®è¦‹ç›´ã—ã®æœ€çµ‚çš„ã«æ‰¿èªã® 2008 出入国管ç†åŠã³é›£æ°‘èªå®šå§”員会, 独立行政è£åˆ¤æ‰€, ã®ã¿ 11 パーセントå—ã‘入れられãŸ.
“In addition to creating significant delays and spiraling new costs in our refugee program, ã“れらã®ä¸»å¼µèŽ«å¤§ãªé‡ã®äººã€…ãŒæœ¬å½“ã®è¿«å®³ã‚’逃れã¦åŠ©ã‘ã¦ã€ç§ãŸã¡ã®èƒ½åŠ›ã‚’弱体化ã•ã‚Œ,"大臣ã¯ã‚±ãƒ‹ãƒ¼ã«ã‚ˆã‚‹ã¨. "ã‚ã¾ã‚Šã«ã‚‚é »ç¹ã«, 実際ã«ã‚«ãƒŠãƒ€ã®ä¿è·ã‚’å¿…è¦ã¨ã™ã‚‹äººã€…ã¯é•·è›‡ã®åˆ—ã§è‡ªåˆ†è‡ªèº«ã‚’見ã¤ã‘ã‚‹, ヶ月ã€æ™‚ã«ã¯å¹´ã‚’å¾…ã£ã¦ã„る彼らã®ä¸»å¼µã¯èžã„ãŸã“ã¨ãŒã‚ã‚‹. ã“ã‚Œã¯å—ã‘入れられãªã„.
“The visa requirement I am announcing will give us a greater ability to manage the flow of people into Canada and verify bona fides. 我々ã®é›£æ°‘ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ 上ã®è² 担を軽減ã«å‘ã‘ã¦ã€ã“ã®é‡è¦ãªä¸€æ©ã‚’è¸ã¿å‡ºã—ãŸã“ã¨ã§, 我々ã¯ã‚ˆã‚Šæ—©ã本物ã®é›£æ°‘請求を処ç†ã™ã‚‹ãŸã‚ã«è£…å‚™ã•ã‚Œã‚‹ã€‚"
メã‚シコ旅行, カナダ観光産æ¥, ã•ã‚Œå½“然ã®æ±ºå®šã«ä¸æº€, ã¨ã—㦠カナダã®ãƒ—レスã‹ã‚‰ã€ã“ã®è³‡æ–™ レãƒãƒ¼ãƒˆ.
æ–°ãŸã«ãƒ“ザã®è¦ä»¶ã®è©³ç´°ã«ã¤ã„ã¦ã®èƒŒæ™¯æƒ…å ± 利用å¯èƒ½ã§ã™ã‚«ãƒŠãƒ€å¸‚民権移民çœã‹ã‚‰.
abdallahhã®å†™çœŸ (Flickrã®)