ãªãœæ„Ÿè¬ç¥ã¯10月ã«ãªã‚Šã¾ã™?
今日㮠— 月曜日, 10月 12, 2009 — is the æ„Ÿè¬ç¥ã®ä¼‘æ—¥ カナダã§.
カナダ人ã¯ç´„6週間å‰ã«ã‚¢ãƒ¡ãƒªã‚«äººã«æ¯”ã¹æ„Ÿè¬ç¥ã®ä¼‘日をç¥ã†. ã¨ç±³å›½. 外国人ã¯å¸¸ã«å°‹ãã‚‹, “Why?"
Here’s an excerpt from my book, カナダã§ã®ç•™å¦ç”Ÿæ´», ã«ã¤ã„㦠カナダã®æ„Ÿè¬ç¥ã¯10月ã«ãªã£ã¦ã€ãªãœ:
ä¸ ã‚«ãƒŠãƒ€ã¯ç±³å›½ã‚’å¹ã込む巡礼ã®å‡¡ä¾‹ã‚’共有ã—ã¦ã„ãªã„. æ„Ÿè¬ç¥ã®ä¼çµ±, the country does have a history of thanksgiving feasts….
カナダ政府ã¯ã€æœ€åˆã®11月ã«"豊作ã®æµã¿"ã®å…¬å¼ã®ä¼‘日を宣言 1879. 次ã®40æ•°å¹´ã§ã€, Canada celebrated Thanksgiving on varying dates in either October or November….Finally, 㧠1957, è°ä¼šã¯æ°¸ä¹…ã«æ„Ÿè¬ç¥ãŒ10月ã®ç¬¬2月曜日ã«ç¥ã‚れるã“ã¨ã‚’宣言.
ã—ã‹ã—ã€ãªãœOctober? æ´å²å®¶ã¯åŒæ„ã—ãªã„, 多ãã¯ãã‚ŒãŒç†ç”±ã ã¨è¨€ã†ã‚‚ã®ã®ã€ 10月ã¯ã‚«ãƒŠãƒ€ã®å¤šãã®åŽç©«æœŸã§ã™ã€‚. 後åŠã®11月ã«, wide swaths of the country are already covered in snow.
ã»ã¨ã‚“ã©ã®ã‚¢ãƒ¡ãƒªã‚«äººã¯ã‚«ãƒŠãƒ€ã®æ„Ÿè¬ç¥ã®é£Ÿå“ã¯ãŠãªã˜ã¿ã§ã—ょã†. カナダ人ã¯ä¸€èˆ¬çš„ã«ä¸ƒé¢é³¥ã§å½¼ã‚‰ã®ä¼‘æ—¥ã®ãƒ†ãƒ¼ãƒ–ルをãƒãƒ¼ãƒ‰, è©°ã‚物, マッシュãƒãƒ†ãƒˆã‚„サツマイモ, クランベリーソース, å°‘ãªãã¨ã‚‚ä»–ã®é‡Žèœã®ã„ãã¤ã‹ã®, and some sort of pie.
カナダã®ç”Ÿæ´» 雑誌 微妙ãªã®ã„ãã¤ã‹ã‚’å–り上㒠感è¬ç¥ã€ã‚«ãƒŠãƒ€ã§ãƒ‡ã‚£ãƒŠãƒ¼ã¨ã“ã“ã«ç±³å›½ã¨ã®é•ã„.
ãƒãƒƒãƒ”ートルコã®æ—¥!
Shoshanahã«ã‚ˆã‚‹å†™çœŸ (Flickrã®)