ジョブãŒå¿…è¦? カナダã«æ¥ã‚‹
カナダã¯ç±³å›½ã‹ã‚‰ã®ãŸãã•ã‚“ã®æ„›ã‚’å¾—ã¦ã„ã‚‹. メディア最近. 米国ã¨ã—ã¦. 経済ã¯ãƒ’ラメを続ã‘ã¦, アメリカã®ãƒžã‚¹ã‚³ãƒŸãŒè¨€ã£ã¦ã„ã‚‹, “Go North!”
é ‘å›ºã«é«˜ã„失æ¥çŽ‡ã¯ã‚ãªãŸã‚’é™ã‚ŠãŸ? 景気回復ã§è²©å£²ã•ã‚Œã‚‹ã‚‚ã®ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“? Look no further than America’s polite neighbor to the north, where jobs numbers are surging and home prices have been rising steadily for nearly a year.
That’s what the Huffington Postã® ã§ã€æœ€è¿‘書ã„㟠仕事を必è¦ã¨ã™ã‚‹? カナダをãŠè©¦ã—ãã ã•ã„, ã“ã“ã§ã€æŽ¡ç”¨ãŒæ€¥æˆé•·ã‚’é‚ã’ã¦ã„ã¾ã™ãã—ã¦ã€ä½å®…ä¾¡æ ¼ãŒä¸Šæ˜‡ã—ã¦ã„ã‚‹.
ザ ãƒãƒ•æŠ•ç¨¿ article also noted that “last month, カナダ, 我々ã®äººå£ã®ãŠã‚ˆã10分ã®1ã¨å›½, ã«ã¤ã„ã¦ä½œæˆ 10,000 more new jobs than America.”
åŒæ§˜ã«, 㧠“Canada’s economy can teach the U.S. ã‚‚ã®ã¾ãŸã¯2,” ザ ãƒã‚µãƒ³ã‚¼ãƒ«ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ ズ contends that “…on healthcare, åŒæ§˜ã«èµ¤å—ã®ã‚ˆã†ãªé‡è¦ãªå•é¡Œã«ã¤ã„ã¦, 失æ¥, ã‚°ãƒãƒ¼ãƒãƒ«çµŒæ¸ˆã«ãŠã‘る移民ã¨ç¹æ „, カナダã¯ç±³å›½ã‚’上回るã“ã¨ã¨æ€ã‚れる. ãã—ã¦ãã†ã™ã‚‹ã“ã¨ã§, it is offering examples of successful strategies that Americans might consider.”
ザ LAタイムズ 記事ã¯ãれを示唆ã™ã‚‹ãŸã‚ã«è¡Œã
…as Americans continue their grueling battle over immigration, カナダ人ã¯ç†Ÿç·´ã—ãŸå°‚門家ã®æ•°ä¸‡äººã«ãƒ‰ã‚¢ã‚’é–‹ã‘る強調ã—ã¦ã„る政ç–ã®èƒŒå¾Œã«å›£çµã—ã¦ã„ã‚‹, èµ·æ¥å®¶ã‚„ä»–ã®ç”Ÿç”£çš„労åƒè€… 人ã¯ã€ã‚«ãƒŠãƒ€çµŒæ¸ˆã‚’強化ã™ã‚‹ä¸Šã§é‡è¦ãªå½¹å‰²ã‚’æžœãŸã—ã¦ã„ã‚‹.
So perhaps it’s not surprising that å¤ã„, å分ãªæ•™è‚²ã‚’å—ã‘ãŸç§»æ°‘ãŒã‚«ãƒŠãƒ€ã«æ¥ã¦é¸æŠžã«å¢—åŠ ã—ã¦ã„ã‚‹, ã‚€ã—ã‚米国より.
実際ã«ã¯, è¿‘å¹´ Ipsosã®ãƒªãƒ¼ãƒ‰/ヒストリカ-ãƒ‰ãƒŸãƒ‹ã‚ªãƒ³ç ”ç©¶æ‰€ä¸–è«–èª¿æŸ», ãã®ã»ã¨ã‚“ã©èª¿æŸ» 18,000 ã®äººã€… 24 ã®å›½, ã“ã¨ãŒã‚ã‹ã£ãŸ “a majority (53%)…say they’d live in Canada if they had an opportunity to move.”
ã¨åŒã˜ä¸–論調査ã§ã¯ã€ã¨å ±å‘Šã—ãŸã“㨠ã»ã¼ä¸‰åˆ†ã®ä¸€ (30%) アメリカ人ã®ã‚«ãƒŠãƒ€ã¸ã®ç§»ä½ã‚’é¸ã¶ã®ã§ã—ょã†, if they could.
カナダã§ã®ç”Ÿæ´»ã®åˆ©ç‚¹ã«ã¤ã„ã¦ã®èª¿æŸ»å›žç”者ãŒå¼•ç”¨ã—ãŸã“ã¨ã®è¦å› ã®ä¸ã«å«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™:
- ã»ã¼ 80 ï¼…ãŒã“ã¨ã‚’åˆæ„ カナダã¯ä¸–ç•Œã®ã©ã“ã‹ã§äººç”Ÿã®æœ€é«˜ã®è³‡è³ªã®ä¸€ã¤ã‚’楽ã—ã‚€.
- ã»ã¨ã‚“ã©ã®å›žç”者 (72%) カナダã¯ç§»æ°‘ã‚’æ“è¿Žã—ã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ã‚’ä¿¡ã˜ã¦.
- 10人ä¸8人ã®å›žç”者ã¯ã€ç•°ãªã‚‹äººç¨®ã‚„文化的ãƒãƒƒã‚¯ã‚°ãƒ©ã‚¦ãƒ³ãƒ‰ã‚’æŒã¤äººã€…ã®å¯›å®¹ã¨ã—ã¦ã‚«ãƒŠãƒ€ã‚’記述.
ã‚ãªãŸã¯ã©ã†æ€ã„ã¾ã™ã‹? ã‚ãªãŸã¯ä»•äº‹ã®ãŸã‚ã«ã‚«ãƒŠãƒ€ã«ç§»è»¢ã—ã¾ã—ãŸ? ã‚ãªãŸã¯ã€çµŒæ¸ˆçš„ç†ç”±ã®ãŸã‚ã«ã‚«ãƒŠãƒ€ã«ç§»ä½ã‚’考ãˆã¦ã„ã‚‹? コメントを残ã™ã€ç§ãŸã¡ã«ãŠçŸ¥ã‚‰ã›ãã ã•ã„.
カナダã®ãƒ•ã‚¡ãƒ³ã®å†™çœŸÂ©ã‚ャãƒãƒªãƒ³B. ヘラー
ç§ã¯ã€œã§ã™ 28 翻訳ã®ä¿®å£«å·ã‚’æŒã¤ã‚¤ã‚¿ãƒªã‚¢ã‹ã‚‰æ³ã®å°‘女 (イタリア語ã‹ã‚‰è‹±èªžã¨viceversaã¸) ç§ã¯ã‚«ãƒŠãƒ€ã«ç§»å‹•ã—ãŸã„ (ãƒãƒ³ã‚¯ãƒ¼ãƒãƒ¼ã‚„カルガリー)翻訳分野ã§ä»•äº‹ã‚’探ã—ã¦.
I don’t know how to look for a job. 誰もç§ã‚’助ã‘ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã‚‹?
ã‚ã‚ŠãŒã¨ã†,
ãƒãƒ™ãƒ«ã‚¿.
ã“ã‚“ã«ã¡ã¯, アラン,
ã‚ãªãŸã¯ã€ã‚«ãƒŠãƒ€ã®å›³æ›¸é¤¨ã®ã‚ャリアã®æ©Ÿä¼šã‚’探ã™ã‚ˆã†ã«ã—ãŸã„ã®ãªã‚‰, カナダ図書館å”会ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã‚’ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ (www.cla.ca), 特ã«æ±‚人検索ページã¨å¤–å›½è³‡æ ¼ã‚’èªè˜ã«ã¤ã„ã¦ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸.
Another immigration option you might want to investigate is the “provincial nominee” program available in most provinces. If you qualify as a “熟練労åƒè€…,” it can be a faster route to permanent residence than the standard federal permanent residence application process. If you’re interested in Nova Scotia, ã“ã“ã§ã€ãã®åœ°æ–¹ã®å€™è£œè€…プãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã«ã¤ã„ã¦èªã‚€ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™: http://www.novascotiaimmigration.com/nova-scotia-nominee-program
ノãƒã‚¹ã‚³ã‚·ã‚¢å·žã®è©³ç´°ã«ã¤ã„ã¦ã¯, ã‚ãªãŸã¯ç§ãŸã¡ã®ãƒã‚¹ãƒˆã‚’ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚¢ã‚¦ãƒˆã™ã‚‹å ´åˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™, “Nova Scotia Jobs and Where to Find Them”: http://www.livingabroadincanada.com/2010/03/30/nova-scotia-jobs-and-where-to-find-them/
Your idea about buying a vacation home — or just coming to Canada for six months — is another reasonable approach. If you’re an American citizen, ã‚ãªãŸã¯ã€å¹´é–“最大6ヶ月間ビジターã¨ã—ã¦ã‚«ãƒŠãƒ€ã«æ¥ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã‚‹. ãã®æ–¹æ³•, ã‚ãªãŸã¯ã‚ˆã‚Šæ°¸ç¶šçš„ãªã‚³ãƒŸãƒƒãƒˆãƒ¡ãƒ³ãƒˆã‚’è¡Œã†å‰ã«ã€ãれを好むã‹ã©ã†ã‹ã‚’決定ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ã. It would also be easier to make local contacts and network for job possibilities if you’re physically located in the area where you’d like to live.
Good luck and let us know how you’re doing!
ã¯ã„, ç§ã¯ã‹ãªã‚ŠçœŸå‰£ã«è€ƒãˆã¦ã„ã¾ã™. But so far the Immigration Canada website gives me the strong feeling that I don’t qualify: My current profession isn’t in a “hot” skill (ç§ã¯ãƒ©ã‚¤ãƒ–ラリアン/アーã‚ビストã§ã‚ã£ãŸ; I lost my job in the bad economy…), ã¨ç§ã¯ã€ãã†ã§ãªã‘ã‚Œã°ã€ã‚«ãƒŠãƒ€ã«ã¯å…¨ã関係ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“.
I’ve also travelled to and lived in Europe, so I’m also applying to go there.
ãã®é–“, カナダã¯å¸¸ã«ç´„10å¹´ã®ãŸã‚ã®ç§ã®å¿ƒã®å¥¥ã«ã‚ã£ãŸ, ç§ã¯ã“ã®æ™‚é–“ã®å¤§åŠã‚’ニューヨークã§ã“ã“ã§ç´ 晴らã—ã„仕事をã—ãŸ. ã—ã‹ã—ã€ä»Šç§ã¯å®Ÿéš›ã«ãƒŽãƒã‚¹ã‚³ã‚·ã‚¢å·žã«æ¥ãŸã„ã¨æ€ã„ã¾ã™ (å°‘ãªãã¨ã‚‚1時間近ã„ヨーãƒãƒƒãƒ‘ã«ç§ã‚’ç½®ã!); I’m considering coming through the back door, 言ã£ã¦ã¿ã‚Œã°, 別è˜ã‚’購入ã—ã¦ç§ã¯ä½•ã‚’ã™ã¹ãã‹ã‚’把æ¡ã™ã‚‹ãŸã‚ã«å°‘ãªãã¨ã‚‚6ヶ月間滞在ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã‚ˆã†ã«. ç§ã¯NSã«å¦æ ¡ã«æˆ»ã£ã¦ã€é«˜ã„需è¦åˆ†é‡Žã§å®Œå…¨ã«å®Œå…¨ã«ç•°ãªã‚‹ä½•ã‹ã‚’å¦ã¶ã¹ãã§ã‚ã‚‹ã¨è€ƒãˆ (like culinary arts…)
I’d be grateful for any suggestions!