あなたはおなじみのように見える, yet somehow strange–are you by any chance カナダ?

この ニューヨーカー 漫画 キャプションには、多くのアメリカ人がカナダで持っている関係をまとめて. 我々が日常的にどんな隣の人を知っているかもしれないように私たちは、カナダを知っている. 我々は友好的だ, こんにちは"と言う,"と我々自身の事業に関する行く.

確かに, ほとんどのアメリカ人は、私たちの北の隣人についての何かを知っている. 我々は、約見出しをスキャンした 普遍的な医療, 同性結婚, と ホッケーマニア. 私たちは、雄大な山々の写真を見てきました, 静かな入り江, 高くそびえる常緑樹, と北極の荒野の広大な. 我々は、呼び出し元の調査を読んでいる場合があります バンクーバー 生きるために世界最高の都市, 比較シック モントリオール パリへ, と ランキング トロント 地球上で最も多文化大都市の間で. ウィア 家族の カナダとの, but we may not really know our Canadian neighbors–until something happens that makes us take notice.

私の家族のために, それがあった 求人.

そして国境を越えて私たちの予期せぬ移動後, 私の家族と私たちの新しいカナダの家庭への移行を管理する方法を考え出す始めた, 我々はすぐに発見し 休暇中に国境を越えて–something we’d done many times–別の国に住ん​​で仕事と同じではありませんでした.

ため カナダは別の国です。. もちろん、, その愚かな音; 我々は独自の政府と新国家への移行を知っていた, お金, と法律. Yet because Canada felt so comfortable–so similar to the United States–we were surprised at how many things we needed to sort out.

ザ 許可 我々は作業を開始するために必要な. ザ ドキュメント 我々は車を動かすのに必要. どのように 健康保険の手配 と 当社の法人税申告書を提出. 多くの移民が海外に見出しとは異なり、, 我々は新しい言語を学習したり、エキゾチックな習慣に適応する必要はありませんでした. 私たちは隣の右の国に行っていた. まだたくさんの課題が残っていた.

我々は、書類を整理した後、, も, 我々は採用した国に適応するようになった. 我々はすぐに受け入れることを学んだ カナダの多文化エステ, サンプリングの新しい食べ物, 地元の祭りに参加, そして世界中から外国人居住者と知り合いになって. 我々は感謝しました アクティブ, アウトドア志向の文化, どこの人がスキーに行く時間を作る, 彼らのバイクに乗る, またはウォーターフロントに沿って歩く. と我々は急いでアップ以上に態度を遅らせるようになった ゆったりとしたカナダのスピード.

時間とともに, 我々はまた、カナダとアメリカの文化の間に、他の多くの相違点を発見した. 我々は、と知り合いになった Timbits. 学んだこと 着メロ と、なぜ子供たちはサッカーのためにそれらを必要とされる. そこにいる理由を考え出した 休日 の女王 イングランドの 誕生日.

このウェブサイトを模索している場合, あなたはカナダに移住を考えることができるか、すでにここで可能性があります. Whatever your reason for considering Canada–that neighbor who’s familiar yet just a bit different–welcome. 私は新しいカナダの住宅をご紹介したいと思います.

— Excerpted from the book, カナダでの留学生活. 読むには詳細, 書籍を購入.

写真©アランアルバート