Just in time for final exam season, here’s a useful Canadian expression. Our British and Australian readers may be familiar with this phrase, but it was one I never heard in the U.S.

If …

Canada’s national anthem, おお、カナダ, isn’t that old. 実際には, it’s been the country’s official anthem only since 1980.

But if “Our home and native land” is sounding a bit stodgy to you, check …

クイック: Think of “ベーグル,” then tell me what you think of next. クリームチーズ? å¡©é®­? ニューヨーク?

[OK], so you probably didn’t say “カナダ,” did you?

しかし、 あなたは、カナダ一広大であると思われる場合, …

ティーンエイジャーにカナダに移動する? Then you’ll want to read this post from the ニューヨークタイムズ’ マザーロードのブログ:

親のための良いニュース. Your teenagers like you!

または, 彼らが行う あなたはカナダに住んでいる場合…

Today is a holiday in Canada — ビクトリア女王誕生日.

現在, 彼らの休暇のコテージにカナダ代表として, ビーチでピクニック, または裏庭のバーベキューを起動する, 休日は、スタートの詳細です。 …