ãŒä»˜ã„ãŸè¨˜äº‹: 休日
今日㮠— 月曜日, 10月 12, 2009 — is the Thanksgiving holiday in Canada.
カナダ人ã¯ç´„6週間å‰ã«ã‚¢ãƒ¡ãƒªã‚«äººã«æ¯”ã¹æ„Ÿè¬ç¥ã®ä¼‘日をç¥ã†. ã¨ç±³å›½. 外国人ã¯å¸¸ã«å°‹ãã‚‹, “Why?"
Here’s an excerpt from …
今日ã¯ã‚«ãƒŠãƒ€ã§ã®åŠ´åƒã®æ—¥ã§ã™. 銀行, 郵便局, 官公åº, å¦æ ¡, 全国ã®å¤šãã®ä¼æ¥ã¯ã€ä»Šæ—¥ã‚’é–‰ã˜ã¦ã„ã‚‹.
9月ã®ç¬¬1月曜日ã«æ¯Žå¹´ç¥ã‚, Labour Day is essentially the …
8月ã®æœ€åˆã®æœˆæ›œæ—¥ãŒç¥æ—¥ã® カナダã®å¤šãã®åœ°åŸŸã§.
It’s part of the three days of summer relaxation known as the “Augustãƒãƒ³ã‚°ã‚¦ã‚£ãƒ¼ã‚¯ã‚¨ãƒ³ãƒ‰.”
If you’re in British Columbia, …
æ–°ã—ã„国ã«å®šä½ã—å¾—ã‚‹ã“ã¨ã¯å¸¸ã«ã„ãã¤ã‹ã®äºˆæœŸã—ãªã„紆余曲折をå«ã‚€.
カナダã®ç§ãŸã¡ã®æœ€åˆã®å†¬ã®é–“, one of these “getting settled” mishaps involved å豚, 屋外ãƒãƒ†ã‚£ã‚µãƒªãƒ¼, …
Today is a holiday in Canada — ビクトリア女王誕生日.
ç¾åœ¨, 彼らã®ä¼‘暇ã®ã‚³ãƒ†ãƒ¼ã‚¸ã«ã‚«ãƒŠãƒ€ä»£è¡¨ã¨ã—ã¦, ビーãƒã§ãƒ”クニック, ã¾ãŸã¯è£åºã®ãƒãƒ¼ãƒ™ã‚ューを起動ã™ã‚‹, 休日ã¯ã€ã‚¹ã‚¿ãƒ¼ãƒˆã®è©³ç´°ã§ã™ã€‚ …