왜 케첩 ë§›ì´ ìºë‚˜ë‹¤ì—있는 다른 않습니다?
지난 주, ìš°ë¦¬ì— ë³´ê³ ëœ ê·¸ë ˆì´íŠ¸ ìºë‚˜ë‹¤ 하ì¸ì¦ˆ 케찹 ì¼€ì´í¬, í™ë³´ ìƒì„± ê¸°ë… ë§ìƒ Heinz Canada’s 100th birthday.
But the important ketchup question for many Americans who relocate to Canada is “왜 케첩 ë§›ì´ ë‹¤ë¥¸ 않습니다?”
ë‚´ ê°€ì¡±ì´ ë¨¼ì € ìºë‚˜ë‹¤ë¡œ ì´ë™í•˜ëŠ” 경우, one of the first things that my daughters noticed was that the ketchup didn’t taste the same as it did back in the U.S.
ë‚œ ìˆ ë³‘ì„ ë³´ë©´, 우리가 미êµì—ì„œ 구입하는 ë° ì‚¬ìš©ë˜ëŠ” 바로 하ì¸ì¦ˆ 케첩처럼 보였다, ê²ƒì„ ì œì™¸í•˜ê³ íŒ¨í‚¤ì§€ëŠ” ë§í–ˆë‹¤, "케첩 AUX는 Tomates"ëŒ€ì‹ í‰ë²”í•œ êµ¬ì‹ í† ë§ˆí† ì¼€ì°¹. But the kids insisted that it wasn’t the same.
“And crackers taste different, 너무,"ë‚´ ì—¬ìžê°€ 그러 ë˜ë°, saltinesì˜ ìµìˆ™í•œ 박스를 가리키는.
How could this be?
ê·¸ê²ƒì€ ë§Žì€ U.Sì„ ë°í˜€. 회사는 ìºë‚˜ë‹¤ì˜ ìžíšŒì‚¬ê°€, ëŒ€ë¶€ë¶„ì˜ ê²½ìš°, ìžì²´ ìƒì‚°ì„ í• . ê·¸ë¦¬ê³ ì œí’ˆì€ ê°™ì€ ì´ë¦„으로 íŒë§¤í•˜ê³ 있습니다 ë•Œì—ë„, 재료는 다를 수 있습니다.
ê·¸ saltinesì„ ê°€ì§€ê³ . Nabisco는 U.Sì—ì„œ ê·¸ë“¤ì„ ë§Œë“œëŠ”. ë° "프리미엄"ë ˆì´ë¸” ì•„ëž˜ì— ê·¸ë“¤ì„ íŒë§¤. ìºë‚˜ë‹¤, 브랜드는 í¬ë¦¬ìŠ¤í‹° 프리미엄 플러스입니다. Both Christie and Nabisco are owned by Kraft.
U.Sì˜ ìž¬ë£Œ. ë²„ì „ì€ ë°€ê°€ë£¨ë¥¼ í’ë¶€í•˜ê³ , 콩기름, 소금, ë†’ì€ fructose 옥수수 시럽, 부분ì 으로 ìˆ˜ì†Œí™”ëœ ëª©í™”ì”¨ 기름, malted 보리 가루, 소다, 야채 monoglycerides. ìºë‚˜ë‹¤ saltinesì€ ê°•í™” 밀가루로 만들어진다, 콩기름과 목화씨 ê¸°ë¦„ì„ ìˆ˜ì†Œ 첨가, 소금, 나트륨 중탄산염, 엿기름 가루, 누룩, ì•„ë°€ë¼ì•„ì œ, 프로 í…Œì•„ì œ, ê·¸ë¦¬ê³ íš¨ëª¨ 문화ì—게.
비슷한? ë¬¼ë¡ ì´ì£ . ë™ì¼í•œ? ì—.
ê·¸ë¦¬ê³ ì¼€ì²©ì—게? ì— ë”°ë¥´ë©´ 하ì¸ì¦ˆ ìºë‚˜ë‹¤, “…하ì¸ì¦ˆ í•œ 기본ì ì¸ ì¡°ë¦¬ë²•ì„ ê°€ì§€ê³ ìžˆì§€ë§Œ,, there are differences – depending in which country it is made in. 예를 들면, ìºë‚˜ë‹¤ 케첩 사용ìž, ì˜êµ, 미êµì˜ 케찹 사용ìžë³´ë‹¤ëŠ” 약간 단맛 ìžì‹ 케첩과 ê°™ì€ í˜¸ì£¼ì™€ ë² ë„¤ìˆ˜ì—˜ë¼. ê·¸ë¦¬ê³ ë³¸í† ìœ ëŸ½, who tend to like their ketchup a bit spicier.”
하ì¸ì¦ˆ 'ìŠ¬ë¡œê±´ì€ ë§í•©ë‹ˆë‹¤ 그럼ì—ë„ ë¶ˆêµ¬í•˜ê³ , "ê·¸ê²ƒì€ í•˜ì¸ì¦ˆê°€ ì•„ë‹Œ 경우, 그것 케첩ì´ë˜ì§€ 않습니다,"ìºë‚˜ë‹¤, ê·¸ê²ƒì€ ì—¬ì „ížˆâ€‹â€‹ ì•Šê³ í•˜ì¸ì¦ˆ ë 수 있습니다 ì •í™•ížˆ ê°™ì€ ì¼€ì²©.