Вчера, when I attended the Canada-Sweden sledge hockey game during the Ванкувер 2010 Паралимпийские игры, I got to wondering about the word “сани.”

Ð’ Соединенных Штатах, we had a санки, but until I came to Canada, I wasn’t familiar with the term “sledge.”

Оказывается, что U.S. stands alone on the sled question, по крайней мере, где хоккей обеспокоен.

Ð’ то время как паралимпийский спорт называется “sled hockey” in the United States, it’s known as сани хоккею in the rest of the world.

Изобретенный в Швеции в 1960-х, лед сани хоккей дебютировал паралимпийского на 1994 Зимние игры в Лиллехаммере.

Sledge hockey players sit on sledges (или санки) with two blades and hold double-ended sticks in each hand. They use the sharp end of the stick to propel themselves across the ice, while the curved edge — resembling a traditional hockey stick — is used for passing and shooting the puck.

Кстати, хотя шведы, возможно, изобрел игру, yesterday Canada won, 10-1.

Для всех Паралимпийский лед сани хоккей новости, визит Vancouver2010.com.

А для более на speaking Canadian English, Смотрите наш “Говоря канадца” сообщений здесь, здесь, и здесь.

Фото © Алан Альберт