Вы просыпаетесь Канадский сегодня?

A new Canadian citizenship law took effect on April 17, 2009 что может grant Canadian citizenship to thousands of people, многие из которых являются американцами.

To promote this new …

От Toronto Star:

A toque-wearing Canuck eating poutine is as iconic as a Parisian in a beret nibbling a croissant.

Need a translation?…

“Welcome to the he-cession,” wrote the Глоб энд мейл недавно, citing employment statistics indicating that — at least for now — the growing recession в Канаде affecting men more than women.…

Skeptics may consider poutine, a messy mix of French fries topped with brown gravy and melted cheese, some sort of strange April Fool’s joke.

Но if you’ve learned to love this classic Quebecois concoction…

Canadians have a reputation for being nice.

Но на этой неделе, a British Columbia man learned that niceness may not extend across the U.S. border — or at least not across the border crossing.…