Lamang sa oras para sa huling panahon ng pagsusulit, here’s a kapaki-pakinabang Canadian expression. Ang aming British at Australian na mga mambabasa ay maaaring maging pamilyar sa mga ito parirala, but it was one I never heard in the U.S.

If students are granted “aegrotat kalagayan,” they’re given credit for a course in which they haven’t taken a required exam o nakakumpleto ng lahat ang mga kinakailangan ng kurso, pangkalahatan ay para sa mga medikal na mga dahilan.

Halimbawa, ilang Canadian probinsya, kasama British Columbia, Alberta, at Manitoba, panlalawigan pagsusulit na kinakailangan para sa mataas na paaralan graduation. Kung ang isang mataas na paaralan ng mag-aaral ay hospitalized at hindi isang kinakailangang pagsusulit panlalawigan, s / siya ay maaaring mag-aplay para sa aegrotat kalagayan, kung saan ay magbigay ng credit para sa kurso patungo sa pagtatapos, kahit na walang pagkumpleto ng kinakailangang pagsusuri.

Nang katulad, a university student who is unable to complete certain course requirements due to illness can — in limited circumstances — apply for aegrotat standing and receive credit for the course.

Check your school’s policy, ngunit sa pangkalahatan, mag-aplay para aegrotat kalagayan, mataas na mag-aaral sa paaralan ay dapat makipag-ugnayan sa kanilang mga guro at tagapayo; unibersidad mag-aaral ay dapat na talakayin ang kahilingan sa kanilang mga propesor at ang naaangkop na dean o administrator.

Larawan sa pamamagitan ng dcJohn (Flickr)