Naririnig mo ba na pagpalakpak tunog? Iyon ay ang American komunidad expat sa Canada pagbati ang balita na U.S. Ang tingi Target ay pagpasok ng Canadian market.

Target is purchasing most of HBC’s Zellers kadena, at higit sa susunod na dalawang sa tatlong taon, they’ll convert 100 sa 150 Zellers saksakan sa tindahan Target.

Bago ko inilipat sa Canada, Ako hindi naisip na ang mga Target na mga tindahan ay anumang malaki deal. Sigurado, sila ay may magandang presyo para sa pangunahing kaalaman sa sambahayan, at sila ay nagkaroon ng maraming higit pang estilo kaysa sa iba pang mga tagatingi discount, ngunit hulaan ko kinuha ko ang mga ito para sa ipinagkaloob.

Pagkatapos, kapag ako ay dumating sa Canada, Ko biglang naunawaan. Ako ay nagulat sa kung gaano kadalas Vancourites tumatawid sa hangganan upang mamili sa US, a phenomenon that’s repeated in border cities across Canada. Most Canadians — except those in fashionable Montreal, perhaps — will tell you that there’s simply a better choice of merchandise available in the United States, particularly if you’re looking for well-designed, low- to mid-priced goods Ang uri Target nagbebenta.

Bilang Canadian Business magazine recently wrote in “What’s so great about Target?“:

Canadian pa rin isaalang-alang ang mga mamimili Target isa ng ang ilang mga Amerikano tagatingi na pa rin mga merito tumatawid sa hangganan….

Ano ang Target upang mag-alok Canadians that they can’t already scoop up at the local Walmart, Canadian Tire, o Loblaw Superstore? The answer is found not in the products on the shelves so much as the shopping attitude the Minnesota-based Target Corporation has masterfully manufactured….

Ang shopping sa sa Zellers ay tungkol sa pangangailangan. Shopping at Target is about taking pride in the simple delights of middle class life.

Talaga, namin Amerikano na expat malaman na ang Target ay lamang ng isang tindahan, isa sa ang nasa lahat ng pook malaki tindahan ng kahon na ay dahan kinuha sa paglipas ng pagkakaroon ng aming mga shopping. And who knows whether Target’s prices, kapag ang mga tindahan gawin bukas sa Canada, ay bilang mapagkumpitensya bilang sila ay sa ang Unidos?

But I’ll still look forward to the arrival on this side of the border of Target’s cheap-chic underwear, tuwalya, at iba pang mga gamit pangbahay.

At sa habang panahon, I’m heading for my local Loonie–Toonie mag-imbak. (Para sa lahat ng ka Canadian mga bagong dating, ang “Loonie-Toonie store” is Canada’s equivalent of the Dollar Store, where most everything costs a dollar or two.)

Ano ang tungkol sa iyo? Do you still cross the border to shop at “Tar-jay?” Are you looking forward to Target’s opening in Canada? Mag-iwan ng komento at ipaalam sa amin.