期末考试季节正是时候, here’s a 有用的加拿大表达. 英国和澳大利亚的读者可能熟悉这句话, but it was one I never heard in the U.S.

If students are granted “aegrotat地位,” they’re given credit for a course in which they haven’t taken a required exam 或已完成所有课程的要求, 一般用于医疗的原因.

例如, 几个加拿大各省, 包括 不列颠哥伦比亚省, 艾伯塔, 和 马尼托巴, 高中毕业所需的省考. 如果一所高中的学生已经住院，无法采取必要的省级考试, 他/她可以申请aegrotat地位, 毕业走向的过程中，将给予信贷, 即使没有完成必要的检查.

同样, a university student who is unable to complete certain course requirements due to illness can — in limited circumstances — apply for aegrotat standing and receive credit for the course.

Check your school’s policy, 但在一般, 申请aegrotat地位, 高中学生应该联系他们的老师和辅导员; 大学生应与他们的教授和适当的院长或管理员的请求.

照片由dcJohn (Flickr的)