æ„Ÿæ©: What’s different in Canada?
在美国感æ©èŠ‚çš„è£èª‰, åŠ æ‹¿å¤§çš„ç”Ÿæ´» æ‚å¿—å‘布了一个问ç”: åŠ æ‹¿å¤§çš„æ„Ÿæ©èŠ‚期如何ä¸åŒäºŽç¾Žå›½çš„æ„Ÿæ©èŠ‚?
I’ve found that the meals themselves are fairly similar — ç«é¸¡, 馅, å¤, 地瓜, 酸果蔓调味æ±, 和优雅的馅饼丰富节日表数组在边界两侧 — 但 åŠ æ‹¿å¤§çš„ç”Ÿæ´» æ–‡ç« ç‚¹äº†å‡ ä¸ªå°çš„差异.
对我æ¥è¯´, 最大的区别是在å‡æœŸåœ¨è¿™ä¸¤ä¸ªå›½å®¶çš„相对é‡è¦æ€§: æ„Ÿæ©èŠ‚是一个更大的边界处ç†å—. 人们当然也有感æ©èŠ‚åœ¨åŠ æ‹¿å¤§çš„å®¶åºæ™šé¤, but there isn’t the mass travel frenzy you find in the States.
And I’m still adjusting to having our 土耳其在å月盛宴!
ä½ æ€Žä¹ˆæ ·, 美国åŒèƒžå¤–国人? ä½ æƒ³å¿µç¾Žå›½çš„æ„Ÿæ©èŠ‚? å‘表评论, let us know how you’re celebrating the US turkey day.
å¹¶æ£€æŸ¥äº†æˆ‘ä»¬çš„æ–‡ç« ä»ŽåŽ»å¹´æ„Ÿæ©èŠ‚: 美国的感æ©èŠ‚: Do you miss it?
美国感æ©èŠ‚å¿«ä¹!
å—瓜饼摄 calgaryreviews (Flickrçš„)
One major difference I’ve noted is that Americans tend to have their Thanksgiving meal on the Thursday evening, è€ŒåŠ æ‹¿å¤§äººè‡ªå·±çš„é¥éšæ—¶ä»Žå‘¨äº”到周一. 我也觉得, 以增补汇什么æ‚å¿—é‡Œï¼Œä½ ä¸¾å»ºè®®, åŠ æ‹¿å¤§çš„é¥èœè¿œä¸åŠä»–们的整体接近美国åŒè¡Œ. åŠ æ‹¿å¤§äººå€¾å‘于包括本地和民æ—特色. My wife’s family always includes that delicious Prairie treat: 白èœå·. æˆ‘è¿˜æ˜¯å–œæ¬¢åˆ°ç¾Žå›½ä¸€åŠ æ‹¿å¤§åº†ç¥æ´»åŠ¨. 虽然我很想è§åˆ°æˆ‘的家人, I don’t miss the overshadowing of Thanksgiving by Christmas. 庆ç¥å月有助于ä¿æŒä¸€ä¸ªä¸°æ”¶çš„节日å‡æœŸå¿ å®žäºŽå®ƒçš„æ ¹.
è°¢è°¢ä½ çš„æ„è§, æ‹…. That’s true that there doesn’t seem to be a set day or time for the Thanksgiving meal in Canada — just some time during the Thanksgiving Day weekend. And I’ve never had cabbage rolls at Thanksgiving, 但他们的声音美味!
ä½œä¸ºä¸€ä¸ªç¾Žå›½äººç”Ÿæ´»åœ¨åŠ æ‹¿å¤§, è¿™æ˜¯ä¸€ä¸ªèŠ‚æ—¥ï¼Œæˆ‘çœŸä¼¤å¿ƒï¼Œæˆ‘æ— æ³•çœŸæ£çš„庆ç¥ç¾Žå›½. é£Žæ ¼. 它的确是我最喜欢的节日. å®ƒæ— å…³çš„åœ£è¯žä¸´è¿‘, 或黑色周五è´ç‰© (我从æ¥æ²¡æœ‰ç»åŽ†) - 这是关于æ£åœ¨ä¸Žæˆ‘的家人, 看到我的朋å‹, 玩和看足çƒ, æ–°è‹±æ ¼å…°çš„å¤©æ°”å‡‰çˆ½, 当然还有食å“.
我挣扎ç€ä¸Šå‘¨å››å½“我看到我的丈夫去上ç了,把我的å©å上车, 仅花了一天. ä»Šå¹´æ˜¯æœ‰ä¸€ç‚¹å›°éš¾ï¼Œå› ä¸º, 我们家长/教师会议,当晚. 没有感æ©èŠ‚晚é¤.
我在想明年, 我将ä¸è®©å©å回家.
I feel the same way — Thanksgiving is the one holiday that makes me feel homesick for my family and friends in the U.S. 一些年æ¥ï¼Œæˆ‘们庆ç¥åŠ 拿大感æ©èŠ‚, 一些年æ¥ï¼Œæˆ‘们在åšä¸€ä¸ªæ„Ÿæ©èŠ‚周末的美国感æ©èŠ‚æ™šé¤ (虽然很少在周四感æ©èŠ‚, å› ä¸ºæ£å¦‚ä½ æ‰€æŒ‡å‡º, it’s a school and work day), 有些幸è¿å¹´ï¼Œæˆ‘们庆ç¥ä¸¤!
ä¹Ÿè®¸ä½ å¯ä»¥å¼€å§‹ä¸ºæ‚¨åœ¨åŠ 拿大的家åºæ–°çš„æ„Ÿæ©èŠ‚çš„ä¼ ç»Ÿ. Maybe it’s a good time to volunteer in your community? æˆ‘ä»¬çš„æ–‡ç« http://www.livingabroadincanada.com/2009/11/25/american-thanksgiving-do-you-miss-it/ å·²ä¸ºåŠ æ‹¿å¤§å„地的志愿者资æºé“¾æŽ¥.
哦, æ„Ÿæ©èŠ‚å¿«ä¹!
显然, I can’t compare but I have the feeling that Thanksgiving is a much bigger deal in the U.S.A. ä¹Ÿè®¸æ˜¯å› ä¸ºå®ƒä¹Ÿæ˜¯é»‘è‰²çš„æ˜ŸæœŸäº”å’ŒOMG圣诞节的代åè¯ï¼Œæ˜¯æœ‰å‰é€”çš„?
I’m not sure why Thanksgiving is a much bigger deal in the U.S. æ¯”åŠ æ‹¿å¤§, but I do think it preceded the creation of the “黑色星期五” shopping day. 美国å¦é¾„儿童花了很多时间关于清教徒è°é¦–先解决了美国å¦ä¹ . 东海岸和第一个感æ©èŠ‚çš„ä¼ è¯´, 所以有一定的感æ©èŠ‚晚é¤å‘¨å›´çš„神è¯. It’s a non-religious holiday, so its celebration isn’t limited to particular religious groups, but that’s true in Canada as well.
是å¦æœ‰äººå¯¹åœ¨ç¾Žå›½çš„æ„Ÿæ©èŠ‚有什么想法的相对é‡è¦æ€§. å’ŒåŠ æ‹¿å¤§, please chime in!