你有没有听到欢呼声? 这是美国的外籍人士在加拿大社会的问候 有消息称美国. 零售商的目标是进入加拿大市场.

Target 正在购买 HBC 的大部分产品 泽勒斯 链, 并在未来两至三年, 他们会转变 100 到 150 到Target商店泽勒斯网点.

在我移居加拿大, 我从来不认为 Target商店 有任何大问题. 肯定, 他们为家庭基础好价钱, 他们有很多东西比其他折扣零售商的风格, 但我想我把他们视为理所当然.

接着, 当我抵达加拿大, 我突然明白. 我很惊讶于常Vancourites越过边境，在美国购物, 这种现象在加拿大各地边境城市重复出现. 大多数加拿大人 — 除了时尚蒙特利尔的那些, 也许 — 会告诉你 美国有更好的商品选择, 特别是如果您正在寻找精心设计的, 低的- 到中等价格的商品 销售目标的那种.

随着 加拿大商业 杂志最近写道 “Target 有何出色之处?“:

加拿大的消费者仍然认为目标仍然是少数值得过境美国的零售商之一….

什么目标所提供的加拿大人 他们还不能在当地的沃尔玛买到, 加拿大轮胎, 或Loblaw超市? 答案不在于货架上的产品，而在于总部位于明尼苏达州的塔吉特公司精心打造的购物态度。….

在泽勒斯购物是关于必然. 在 Target 购物就是为中产阶级生活的简单乐趣感到自豪.

当然, 外国人知道，我们美国的目标仅仅是一个商店, 一个无处不在的大方块，逐渐采取了我们的购物商店存在. 谁知道塔吉特的价格是否, 不开的商店时，在加拿大, 将具有竞争力，因为它们在美国的?

But I’ll still look forward to the arrival on this side of the border of Target’s cheap-chic underwear, 毛巾, 和其他家庭用品.

在此期间, I’m heading for my local 加元–Toonie 大. (为了你的加拿大新移民, çš„ “Loonie-Toonie store” is Canada’s equivalent of the Dollar Store, where most everything costs a dollar or two.)

你怎么样? Do you still cross the border to shop at “Tar-jay?” Are you looking forward to Target’s opening in Canada? 发表评论，让我们知道.